OTS-Gebärdenübersetzung - barrierefrei kommunizierenBeispielvideo ansehen

Gebärdenübersetzung

Mit dem Service OTS-Gebärdenübersetzung können Sie Ihre Presseaussendungen gehörlosen Menschen zur Verfügung stellen. Zahlreiche gesetzliche Regelungen und Bestimmungen (bspw. das Bundes-Behindertengleichstellungsgesetz oder die UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung 2006) legen die Rahmenbedingungen für einen barrierefreien Zugang für behinderte Menschen zu Informationen fest.

Die OTS-Gebärdenübersetzung kann in zwei Variationen gewählt werden:

OTS-Gebärdenübersetzung

  • Übersetzung einer vorhandenen Text-Aussendung in Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)
    durch Gebärden-Natives
  • Aufnahme der Gebärdenübersetzung auf Video (ÖGS-Video)
  • Verbreitung des ÖGS-Videos zu Ihrer Text-Aussendung auf www.ots.at
  • Darstellung des Videos auf www.signtime.tv – dem Gebärdensprachen-Nachrichtenportal
  • Fertigstellung inkl. Verbreitung innerhalb von 24 Stunden
  • Auslieferung des Videos als MPEG-2
  • Übergang der Rechte an den Auftraggeber zur Nutzung für Corporate Website (Medien- und Pressezwecke)

Preis: EUR 350,- exkl. USt.

OTS-Gebärdenübersetzung – Premium

  • Übersetzung einer vorhandenen Text-Aussendungen in Österreichische Gebärdensprache (ÖGS)
    durch Gebärden-Natives
  • Aufnahme der Gebärdenübersetzung auf Video (ÖGS-Video)
  • Anpassung des ÖGS-Videos an das Corporate Design des Kunde durch Änderung des Hintergrund,
    Einbindung des Logos und Insert
  • Verbreitung des ÖGS-Videos zu Ihrer Text-Aussendung auf www.ots.at
  • Darstellung des Videos auf www.signtime.tv – dem Gebärdensprachen-Nachrichtenportal
  • Fertigstellung inkl. Verbreitung innerhalb von 48 Stunden
  • Auslieferung des Videos als MPEG-2
  • Übergang der Rechte an den Auftraggeber zur Nutzung für Corporate Website (Medien- und Pressezwecke)

Preis: EUR 590,- exkl. USt.

Videos als ÖGS-Version

Wollen Sie bereits vorhandenens Videomaterial ÖGS-fit machen? Wir bereiten Ihr Video mit einer ÖGS-Übersetzung auf. Hier finden Sie ein Umsetzungsbeispiel.

Preis: ab EUR 400,-

APA-OTS Newsletter

Der APA-OTS Newsletter informiert Sie regelmäßig über Angebote und Services.

Ansprechpartner

Mag.(FH) Martin Wöckinger
Mag.(FH) Martin Wöckinger
Leiter Produktmanagement APA-OTS
+43 1 360 60-5320
martin.woeckinger@apa.at

Seite empfehlen

Seite: service.ots.at/produzieren/gebardenubersetzung/, Stand: 13. April 2016